Los sufijos apreciativos (diminutivos, aumentativos, despectivos) añaden diferentes valores emocionales a la expresión. Aunque los diminutivos en principio son para hablar de cosas pequeñas, hay autores que afirman que su función principal es apreciativa, afectiva. Lo mismo cabe decir de los aumentativos: una manaza puede ser una mano muy grande, pero un manazas es una persona torpe.
> Los sufijos apreciativos pueden añadirse a los nombres, adjetivos y adverbios.
casita, perrazo.
gordito, grandullón.
despacito, cerquita.
Sufijos diminutivos
Los principales sufijos diminutivos son –ito (-cito, -ecito), -ico (-cico, ecico) –illo (-ecillo), -in (-ina), -uelo (-uela), -ete.
mesa > mesita /mesilla nieta > nietecita /nietecilla
hombre > hombrecito flor > florecita / florecilla
pez > pececito / pececillo nariz > naricita / naricilla
calle > callejuela chico > chiquitín
- La forma en –ito es la más estándar, mientras que la forma en –illo es la más usada en el sur, en Andalucía. El sufijo –ico se utiliza especialmente en el norte de España.
- En el lenguaje familiar y sobre todo, cuando hablamos con niños, es constante el uso de diminutivos. Unas veces porque nos referimos a cosas pequeñas, otras porque queremos dar un valor afectuoso a la expresión.
Jorge, ¿te has lavado las manitas? Andrea, ponte el abriguito.
Clara, mira, un pajarito. Diego, sécate, que estás mojadito. Dale un beso a la abuelita. Guarda tu ropita en el armario. Vamos, ya falta poquito.
- En el lenguaje coloquial en general, el hablante quiere expresar cercanía, afecto.
Espera un momentito, ya voy.
Nos vemos, hasta lueguito.
¿Te apetece una cervecita fresquita?
- Y en sentido irónico, puede ser despreciativo o magnificador.
No me gustaba nada Pedro por el bigotito que tenía.
¡Menuda casita se ha comprado Javier!
- Las palabras acabadas en –illo se utilizan para rebajar la importancia de algo:
No puedo ir a trabajar porque tengo un problemilla que resolver.
- Muchas palabras formadas por derivación apreciativa han perdido el valor connotativo y son palabras “neutras”:
martillo, cigarrillo, barbilla, bolsillo, bombilla, maletín,
Sufijos aumentativos
Los principales sufijos aumentativos son –azo, ón, -ote, -udo.
tazón, zapatones, perrazo, papelote, barrigudo.
- El valor principal es de aumento de tamaño o de intensidad, pero casi siempre va unido a otros valores apreciativos que pueden ser positivos o negativos.
Ricardo es un buenazo. (=muy bueno)
Acabo de ver un peliculón, me ha encantado.
Pepe es un manazas, no sabe colgar un cuadro.
Después de dos meses a dieta, se dio el gustazo de comerse un cochinillo asado.
- El sufijo –azo sirve también para designar golpes dados con partes del cuerpo o con objetos.
cañonazo , puñetazo, portazo, balazo, porrazo.
Salió de la habitación dando un portazo.
Sufijos peyorativos
Su uso no es muy frecuente. Expresan valores despectivos. Los más frecuentes son –aco, -ajo, -ejo, -ucho.
El niño de Marta es más bien feúcho, ¿no?
No sé para qué lees esos libracos, deberías leer otras cosas más útiles
[/vc_column_text]
Para Practicar
A. Completa con una de las palabras del recuadro. Sobran tres.
- Su novio era un chico joven con un bigotito que apenas se le veía y gafas redondas.
- Lucía se subió a una silla del susto, ¿cómo puede alguien asustarse por un ………?
- Dimos muchas vueltas por la parte antigua del pueblo y al final nos quedamos atrapados en una ………….. sin salida.
- Ernesto me dijo que estaba muy contento en el nuevo trabajo porque ganaba un ………..
- El domingo estuvimos en la feria del pueblo de Puri y no nos gustó porque había un ………… de gente.
- ¿Has visto qué …………. tiene la nueva Miss España?, es guapísima.
- El médico le ha dicho a Carlos que puede tomarse una ………. de vino en la comida, que es bueno para el corazón.
- Cuando su padre la regañó, a Isabel le caían los ……… por la cara y no podía evitarlo.
- Hoy regalan con el periódico un …………. con el calendario de los partidos de fútbol de todo el año.
- Ana, ¿has visto la ………. de mi joyero? Es que no la encuentro.
- Ignacio todos los días desayuna un buen ………… de leche con cereales.
- ¡Menudo ……….. se ha comprado mi jefe!
- El nuevo administrador no me gusta nada, es un ……….. que va contando lo que no debe por ahí.
- En el accidente de ayer, los bomberos no pudieron abrir las puertas del coche y tuvieron que sacar a los heridos por la ……………
- Luis y Lola se han comprado una ……….. a las afueras del pueblo que no vale nada.
B. Señala qué nombre reciben los golpes dados con :
C. Completa las frases con uno de los nombres anteriores.
1.A. ¿Qué le ha pasado a esta pared?
Pues que el vecino está de obras, le ha dado un martillazo al tabique y ha hecho ese agujero, ¿qué te parece?
2. El domador que vimos ayer en el circo era estupendo, con solo un …………. consiguió que el león se subiera a la silla.
3.El árbitro le sacó tarjeta roja a Fidel por haberle dado un ………… en el estómago al defensa contrario.
4. A ¿Sabes que Susi se va a casar?
B. No me digas, ¿con quién? hace unos meses no salía con nadie.
A.Chica, ha sido un ……….., conoció a un hombre por Internet y se enamoraron la primera vez que se vieron.
5.A. Olga, voy a salir un momento, ¿puedes echarle un ………… al cocido que está en el fuego?
B.Sí, claro.
6. Julia, cierra bien esa ventana, que con el aire está dando …………. y es muy molesto.