competencia léxica de español para extranjeros
Las expresiones semifijas en los textos de enseñanza de ELE Como comenté en la entrada de la competencia léxica, diversos estudios sugieren que el cerebro almacena en el lexicón mental de cada persona los vocablos (unidades léxicas) organizándolas de modos diferentes, no solo como listas de palabras aisladas, sino en combinaciones. Una corriente de la…
Lengua y Cultura para aprendices adolescentes de ELE De la misma forma que conocer y aprender el vocabulario, el significado de las palabras y expresiones, es esencial para desenvolverse en cualquier idioma,(La enseñanza del léxico en ELE) no se puede dejar de lado el aprendizaje de la cultura de los hablantes de ese idioma.…
La Enseñanza del léxico en ELE La adquisición de la competencia léxica de una lengua, junto a la gramatical, es en esencia el objetivo principal de cualquier estudiante de tal lengua. Ambos aspectos forman parte de la competencia lingüística, que junto a la sociolingüística y la pragmática constituyen la competencia comunicativa. Así se establece…
El léxico del periódico en la clase de ELE Muchos artículos sobre la enseñanza del vocabulario en la clase de ELE suelen comenzar diciendo que este aspecto –la competencia léxica – es el más olvidado en la bibliografía. Yo no estoy completamente de acuerdo con esa apreciación porque, durante toda la clase, aunque no estemos…
¿Qué tiempo hace hoy? ¿Te gusta saber el tiempo que hace antes de salir de casa? Muchísima gente ve y escucha las noticias del tiempo meteorológico. Unos por interés profesional y otros por curiosidad, pero básicamente es un tema para cumplir la función fática (mantener el canal comunicativo abierto), porque si no es del tiempo…
Conocer la historia de las palabras puede ser apasionante para los estudiosos de una lengua. Como sabemos, la lengua matriz del español es el latín, cuya estructura, sintaxis y morfología seguimos fielmente después de más de dos mil años. Y del latín provienen los términos que usamos actualmente relacionados con la enseñanza y el aprendizaje.…
Formación de adjetivos La capacidad de elaborar y conectar familias de palabras es importante en el aprendizaje de cualquier idioma. Aquí vamos a tratar la formación de adjetivos derivados de sustantivos y de verbos. Para realizar la actividad puedes ayudarte de la siguiente tabla: 1. Escribe el adjetivo correspondiente Las personas (con imaginación) ___________ tienen…
Comparaciones exageradas Hacer comparaciones exageradas es un recurso retórico que da mucho juego en la comunicación. Tenemos comparaciones de todo tipo, por ejemplo, unas más cultas que se usan muchísimo en la literatura con las conjunciones “como si” y otras muy frecuentes en la lengua coloquial que dan color y animan a la conversación. Pero…
Saber el significado de los prefijos latinos es una ayuda inestimable durante el proceso de aprendizaje del léxico español. Aquí presentamos una muestra de los prefijos más utilizados y después del cuadro dos actividades para practicar.
A partir del siglo IX, el árabe andalusí fue la lengua predominante en la España musulmana. Durante varios siglos los intercambios económicos, sociales y de todo tipo fueron muy frecuentes, de ahí que la lengua castellana quedara impregnada de términos de la lengua vecina.
Algunos ejercicios prácticos para conocer palabras españolas procedentes del griego, para estudiantes de español como lengua extranjera (ELE).
Algunos ejercicios prácticos para aprender el uso de palabras compuestas. Material didáctico para estudiar español como lengua extranjera (ELE).
En la Gramática Española Avanzada, en el Apéndice se incluye la explicación del significado de las más de cien expresiones hechas aparecidas a lo largo de todo el libro.
Los modismos, refranes y fórmulas fijas son componentes importantes del aspecto lingüístico de la competencia sociocultural. En relación a este tema, según el MCER, es en el nivel C1 cuando el aprendiz debe ser capaz de “reconocer una gran diversidad…
En la Gramática española avanzada se incluyen didácticos ejercicios sobre frases hechas para ayudar al estudiante a mejorar la competencia sociolingüística.
El español es variado, aquí presentamos un cuadro de unas pocas palabras que son diferentes según el país. ¿Cómo se contesta al teléfono?
Ejercicio sencillo (completar las palabras que faltan) para ir construyendo poco a poco vocabulario en español para el estudiante.
Hoy vamos a cambiar de actividad. El léxico de una lengua es tan amplio que nunca se termina de aprender del todo, por eso os propongo estas actividades para ampliar vocabulario en español.